crue

crue
  1. половодье
  2. паводок

 

паводок
Быстрый и сравнительно кратковременный подъём уровня воды в реке, вызванный быстрым таянием снега или обильными дождями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

паводок
Фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным обычно кратковременным увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или снеготаянием во время оттепелей
[ГОСТ 19179-73]

паводок
Кратковременное, нерегулярное повышение уровня и расхода воды в реке вследствие снеготаяния, выпадения атмосферных осадков и др.
[Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики

  • геология, геофизика
  • гидрология суши

Обобщающие термины

  • геологическая деятельность текучих вод
  • сток и водный баланс
  • экзогенные геодинамические процессы

EN

  • flood
  • freshnet

DE

  • Hochwasser

FR

  • crue

 

половодье
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и ледников.
Примечание
Различают половодья весеннее, весенне-летнее и летнее.
[ГОСТ 19179-73]

половодье
Периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

половодье
Разлив реки при резком увеличении количества воды в реке и подъёме её уровня в результате таяния зимних запасов снега.
[Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики

  • геология, геофизика
  • гидрология суши

Обобщающие термины

  • геологическая деятельность текучих вод
  • сток и водный баланс
  • экзогенные геодинамические процессы

EN

  • high flood
  • high water
  • regular flood
  • snow melt flood

DE

  • Hochwasser

FR

  • crue
  • eaux hautes


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "crue" в других словарях:

  • crue — crue …   Dictionnaire des rimes

  • crue — [ kry ] n. f. • creue XIIIe; p. p. fém. de croître 1 ♦ Élévation du niveau dans un cours d eau, un lac. La crue des eaux. ⇒ montée. Les crues périodiques du Nil. Rivière en crue. Inondations dues aux crues. Apports d alluvions par les crues. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Crue — de la Charente en mars 2006. La crue est le fait qu un cours d eau déborde de son lit mineur, après de fortes pluies, une fracture terrestre en profondeur qui libère des nappes phréatiques ou la fonte des neiges. Une crue très connu …   Wikipédia en Français

  • crue — CRUE. s. f. Augmentation. La crue des eaux. Les grandes crues arrivèrent en telle saison. La crue du Nil. Une grande crue d eau.Crue, se dit aussi De l augmentation des tailles. La crue de la taille, La crue des tailles. Nouvelle crue sur les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • crue — Crue, ou Creue. s. f. Augmentation. La cruë des eaux. les grandes cruës arriverent en telle saison. la cruë du Nil. la cruë de la taille, la cruë des tailles. nouvelle cruë sur les tailles. Cruë, fig. aussi en terme de Pratique & en fait d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • crue — var. of crew n.2, pen, sty …   Useful english dictionary

  • crue — (krue) s. f. 1°   Élévation du niveau des eaux d un cours d eau, par suite de pluies ou de fonte de neiges. •   Ce fleuve [Nil], qui prend sa source dans l Éthiopie, doit son accroissement à des nuages qui, retombant en pluie, occasionnent sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CRUE — s. f. Augmentation. Il se dit principalement en parlant Des rivières, des ruisseaux, etc. La crue des eaux. Les grandes crues arrivent ordinairement en telle saison. La crue du Nil. Une grande crue d eau.   Il se disait particulièrement autrefois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • crue — nf. (subite du Chéran, sans qu il ait plu à Alby) : dron na nf. (Alby Chéran), => Torrent. A1) crue (d un cours d eau) : montâ <montée> (Albanais.001). E. : Furieux. B1) v. , être en crue : étre crue grou, ssa, e <être gros> (001,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CRUE — n. f. Augmentation. Il se dit principalement en parlant des Cours d’eau. La crue des eaux. Les grandes crues. La crue du Nil …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • crue — ac·crue·ment; ac·crue; …   English syllables


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»